De prins vergat Ariel, om de betovering te verbreken die ze nodig hebben om te kussen onder de maretak. De man is helemaal niet vies van het krijgen van een kus van zo'n schoonheid, en voor haar is het van vitaal belang. Maar de schurk waar Ursula op zijn hoede voor moet zijn. Ze mag de kus niet verstoren, anders werkt de magie niet.