Help een jonge atleet om doelpunten te oefenen. Hij wil een bekende hockeyspeler worden en begrijpt heel goed dat hij zonder lange training niets zal bereiken. Maar de man zal constant gestoord worden, want de ijsbaan is openbaar en je kunt niemand verbieden erop te rijden.