Vovan kwam de oma in het dorp bezoeken, maar wilde zijn gewoonten om te rennen niet veranderen. Hij bewaart de gezondheid en probeert te sporten, waar hij ook is. Het enige waar hij geen rekening mee hield dat er geen wegen in het bos zijn, zal hij over paddestoelen en kleine dieren moeten springen.